Te agradecemos tu visita!! Recorda que nuestra pagina es absolutamente gratis. Solo mantenemos el sitio gracias a los banners que vas a ver en distintos lugares de la pagina. Esperamos que te sea de gran utilidad estos midis y karaokes, hay miles y miles. No tenes que registrarte ni nada por el estilo !
-------------------------------------------------------------------
We appreciate your visit! Remember that our page is absolutely free. We only maintain the site thanks to the banners that you will see in different places on the page. We hope that these midis and karaokes will be very useful to you, there are thousands and thousands. You do not have to register or anything like that!
-------------------------------------------------------------------
Agradecemos sua visita! Lembre-se que a nossa página é absolutamente gratuita. Apenas mantemos o site graças aos banners que você verá em diferentes lugares da página. Esperamos que estes midis e karaokes sejam muito úteis para você, existem milhares e milhares. Você não precisa se registrar ou algo assim!
-------------------------------------------------------------------
Apprezziamo la tua visita! Ricorda che la nostra pagina è assolutamente gratuita. Manteniamo il sito solo grazie agli striscioni che vedrai in diversi punti della pagina. Speriamo che questi midis e karaoke siano molto utili per te, ce ne sono migliaia e migliaia. Non devi registrarti o qualcosa del genere!
-------------------------------------------------------------------
Wir schätzen Ihren Besuch! Denken Sie daran, dass unsere Seite absolut kostenlos ist. Wir pflegen die Website nur dank der Banner, die Sie an verschiedenen Stellen auf der Seite sehen. Wir hoffen, dass diese Midis und Karaokes Ihnen sehr nützlich sein werden, es gibt Tausende und Abertausende. Sie müssen sich nicht registrieren oder ähnliches!
-------------------------------------------------------------------
हम आपकी यात्रा की सराहना करते हैं! याद रखें कि हमारा पृष्ठ बिल्कुल मुफ्त है। हम केवल उन बैनरों के लिए साइट को बनाए रखते हैं, जो आपको पृष्ठ पर विभिन्न स्थानों पर दिखाई देंगे। हमें उम्मीद है कि ये मिडी और कराओके आपके लिए बहुत उपयोगी होंगे, हजारों और हजारों हैं। आपको रजिस्टर या ऐसा कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है!
-------------------------------------------------------------------
Nous apprécions votre visite! Rappelez-vous que notre page est entièrement gratuite. Nous maintenons uniquement le site grâce aux bannières que vous verrez dans différents endroits de la page. Nous espérons que ces midis et karaokés vous seront très utiles, il y en a des milliers et des milliers. Vous n'avez pas besoin de vous inscrire ou quelque chose comme ça!
Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé!
L’étendard sanglant est levé!
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Ecorger nos fils, et nos compagnes,
Coro
Aux armes citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu’un sang impur abreuve à nos sillons!
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus!
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus.
Bien moins jaloux de leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre,
El Himno Nacional Francés en español.
Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros (bis)
¿ No oís bramar por las campiñas
A esos feroces soldados?
Pues vienen a degollar
A nuestros hijos y a nuestras esposas
¡ A las armas, ciudadanos!
¡ Formad vuestros batallones!
Marchemos, marchemos,
Que una sangre impura
Empape nuestros surcos.
¿ Qué pretende esa horda de esclavos,
De traidores, de reyes conjurados?
¿ Para quién son esas innobles trabas
y esas cadenas
Tiempo ha preparadas? (bis)
¡ Para nosotros, franceses ! Oh, qué ultraje ! (bis)
¡ Qué arrebato nos debe excitar!
Es a nosotros a quienes pretenden sumir
De nuevo en la antigua esclavitud
¡ Y qué ! Sufriremos que esas tropas extranjeras
Dicten la ley en nuestros hogares,
Y que esas falanges mercenarias
Venzan a nuestros valientes guerreros? (bis)
¡ Gran Dios ! Encadenadas nuestras manos,
Tendríamos que doblegar las frentes bajo el yugo!
Los dueños de nuestro destino
No serían más que unos viles déspotas.
¡ Temblad ! tiranos, y también vosotros, pérfidos,
Oprobio de todos los partidos!
¡ Temblad ! Vuestros parricidas proyectos
Van al fin a recibir su castigo. (bis)
Todos son soldados para combatiros.
Si perecen nuestros héroes.
Francia produce otros nuevos
Dispuestos a aniquilaros.
¡ Franceses, como magnánimos guerreros
Sufrid o rechazad los golpes !
Perdonad estas pobres víctimas
Que contra su voluntad se arman contra nosotros.
Pero esos déspotas sanguinarios,
Pero esos cómplices de Bouillé,
Todos esos tigres que, sin piedad,
Desgarran el corazón de su madre …
Nosotros entramos en el camino
Cuando ya no existan nuestros mayores ;
Allí encontraremos sus cenizas
Y la huella de sus virtudes. (bis)
No estaremos tan celosos de seguirles
Como de participar de su tumba ;
¡ Tendremos el sublime orgullo
De vengarles o de seguirles !
¡ Amor sagrado de la patria,
Conduce y sostén nuestros brazos
vengadores !
¡ Libertad, libertad querida,
Pelea con tus defensores (bis)
¡ Que la victoria acuda bajo tus banderas
Al oír tus varoniles acentos !
¡ Que tus enemigos moribundos
Vean tu triunfo y nuestra gloria !
