Te agradecemos tu visita!! Recorda que nuestra pagina es absolutamente gratis. Solo mantenemos el sitio gracias a los banners que vas a ver en distintos lugares de la pagina. Esperamos que te sea de gran utilidad estos midis y karaokes, hay miles y miles. No tenes que registrarte ni nada por el estilo !
-------------------------------------------------------------------
We appreciate your visit! Remember that our page is absolutely free. We only maintain the site thanks to the banners that you will see in different places on the page. We hope that these midis and karaokes will be very useful to you, there are thousands and thousands. You do not have to register or anything like that!
-------------------------------------------------------------------
Agradecemos sua visita! Lembre-se que a nossa página é absolutamente gratuita. Apenas mantemos o site graças aos banners que você verá em diferentes lugares da página. Esperamos que estes midis e karaokes sejam muito úteis para você, existem milhares e milhares. Você não precisa se registrar ou algo assim!
-------------------------------------------------------------------
Apprezziamo la tua visita! Ricorda che la nostra pagina è assolutamente gratuita. Manteniamo il sito solo grazie agli striscioni che vedrai in diversi punti della pagina. Speriamo che questi midis e karaoke siano molto utili per te, ce ne sono migliaia e migliaia. Non devi registrarti o qualcosa del genere!
-------------------------------------------------------------------
Wir schätzen Ihren Besuch! Denken Sie daran, dass unsere Seite absolut kostenlos ist. Wir pflegen die Website nur dank der Banner, die Sie an verschiedenen Stellen auf der Seite sehen. Wir hoffen, dass diese Midis und Karaokes Ihnen sehr nützlich sein werden, es gibt Tausende und Abertausende. Sie müssen sich nicht registrieren oder ähnliches!
-------------------------------------------------------------------
हम आपकी यात्रा की सराहना करते हैं! याद रखें कि हमारा पृष्ठ बिल्कुल मुफ्त है। हम केवल उन बैनरों के लिए साइट को बनाए रखते हैं, जो आपको पृष्ठ पर विभिन्न स्थानों पर दिखाई देंगे। हमें उम्मीद है कि ये मिडी और कराओके आपके लिए बहुत उपयोगी होंगे, हजारों और हजारों हैं। आपको रजिस्टर या ऐसा कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है!
-------------------------------------------------------------------
Nous apprécions votre visite! Rappelez-vous que notre page est entièrement gratuite. Nous maintenons uniquement le site grâce aux bannières que vous verrez dans différents endroits de la page. Nous espérons que ces midis et karaokés vous seront très utiles, il y en a des milliers et des milliers. Vous n'avez pas besoin de vous inscrire ou quelque chose comme ça!
A Mi Manera
My Way
Y ahora, el final está cerca
And now, the end is near
Y entonces me enfrento al telón final
And so I face the final curtain
Mi amigo, lo diré sin rodeos
My friend, I’ll say it clear
Hablaré de mi caso, del cual estoy seguro
I’ll state my case, of which I’m certain
He vivido una vida plena
I’ve lived a life that’s full
Viajé por todas y cada una de las autopistas
I travelled each and every highway
Y más, mucho más que esto
And more, much more than this
Lo hice a mi manera
I did it my way
Arrepentimientos, he tenido unos pocos
Regrets, I’ve had a few
Pero igualmente, muy pocos para mencionarlos
But then again, too few to mention
Hice lo que tenía que hacer
I did what I had to do
Y lo hice sin ninguna excepción
And saw it through without exemption
Planeé cada ruta trazada
I planned each charted course
Cada paso cuidadoso a lo largo del camino
Each careful step along the byway
Y más, mucho más que esto
And more, much more than this
Lo hice a mi manera
I did it my way
Sí, hubo oportunidades
Yes, there were times
Estoy seguro de que lo sabías
I’m sure you knew
Cuando mordí
When I bit off
Más de lo que podía masticar
More than I could chew
Pero al final
But through it all
Cuando hubo duda
When there was doubt
Me lo tragué y lo escupí
I ate it up and spit it out
Me enfrenté a todo y permanecí de pie
I faced it all and I stood tall
Y lo hice a mi manera
And did it my way
He amado, he reído y llorado
I’ve loved, I’ve laughed and cried
He tenido mi ración, mi parte de perder
I’ve had my fill, my share of losing
Y ahora, que las lágrimas cesan
And now, as tears subside
Me parece todo tan divertido
I find it all so amusing
Pensar que hice todo eso
To think I did all that
Y puede que yo diga, sin timidez
And may I say, not in a shy way
Oh no, oh no, yo no
Oh, no, oh, no, not me
Yo sí lo hice a mi manera
I did it my way
Por ¿qué es un hombre, qué tiene él?
For what is a man, what has he got?
Si no a sí mismo, entonces no tiene nada
If not himself, then he has naught
Para decir las cosas que realmente siente
To say the things he truly feels
Y no las palabras de alguien que se arrodilla
And not the words of one who kneels
La historia muestra que asumí los golpes
The record shows I took the blows
Y lo hice a mi manera
And did it my way
Sí, fue a mi manera
Yes, it was my way